So ends the story of the strange and evil experiments of the Invisible Man . And if you would learn more of him you must go to a little inn near Port Stowe and talk to the landlord . The sign of the inn is an empty board save for a hat and boots , and the name is the title of this story . The landlord is a short and corpulent little man with a nose of cylindrical proportions , wiry hair , and a sporadic rosiness of visage . Drink generously , and he will tell you generously of all the things that happened to him after that time , and of how the lawyers tried to do him out of the treasure found upon him .
Так заканчивается история о странных и злобных опытах Человека-невидимки. И если вы хотите узнать о нем больше, вы должны пойти в маленькую гостиницу недалеко от Порт-Стоу и поговорить с хозяином. Вывеска гостиницы — это пустая доска, за исключением шляпы и сапог, а название — название этой истории. Хозяин дома — невысокий тучный человечек с цилиндрическим носом, жесткими волосами и местами румяным лицом. Пей щедро, и он щедро расскажет тебе обо всем, что случилось с ним после того времени, и о том, как законники пытались расправиться с ним из найденного при нем сокровища.