Герберт Уеллс


Герберт Уеллс

Отрывок из произведения:
Человек-невидимка / Invisible Man B1

He glanced up the street towards the hill . Hardly a dozen yards off ran a huge navvy , cursing in fragments and slashing viciously with a spade , and hard behind him came the tram conductor with his fists clenched . Up the street others followed these two , striking and shouting . Down towards the town , men and women were running , and he noticed clearly one man coming out of a shop-door with a stick in his hand . " Spread out ! Spread out ! " cried some one . Kemp suddenly grasped the altered condition of the chase . He stopped , and looked round , panting . " He 's close here ! " he cried . " Form a line across -- "

Он посмотрел на улицу в сторону холма. Менее чем в дюжине ярдов пробежал огромный землекоп, ругаясь на куски и злобно рубя лопатой, а за ним, со сжатыми кулаками, мчался кондуктор трамвая. Вверх по улице за этими двумя последовали другие, набрасываясь и крича. Вниз по направлению к городу бежали мужчины и женщины, и он ясно заметил одного мужчину, выходящего из двери магазина с палкой в ​​руке. "Рассейтесь! Расступись!" — воскликнул кто-то. Кемп внезапно уловил изменившееся состояние погони. Он остановился и огляделся, тяжело дыша. — Он здесь близко! он плакал. «Стройтесь в линию через…»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому