He became aware of a measured concussion and the clash of glass , far away in the distance . And then , as he sat open-mouthed , came a still more wonderful thing . The shutters of the drawing-room window were flung open violently , and the housemaid in her outdoor hat and garments , appeared struggling in a frantic manner to throw up the sash . Suddenly a man appeared beside her , helping her -- Dr. Kemp !
Он ощутил размеренное сотрясение и звон стекла далеко вдалеке. А затем, когда он сидел с открытым ртом, произошло еще более удивительное событие. Ставни окна гостиной резко распахнулись, и служанка в верхней шляпе и платье отчаянно пыталась отдернуть раму. Внезапно рядом с ней появился мужчина, помогавший ей — доктор. Кемп!
