And so swift and decided was the action of the authorities , so prompt and universal was the belief in this strange being , that before nightfall an area of several hundred square miles was in a stringent state of siege . And before nightfall , too , a thrill of horror went through the whole watching nervous countryside . Going from whispering mouth to mouth , swift and certain over the length and breadth of the country , passed the story of the murder of Mr. Wicksteed .
И так стремительны и решительны были действия властей, так стремительна и всеобща была вера в это странное существо, что еще до наступления темноты площадь в несколько сотен квадратных миль находилась в строгом осадном положении. И еще до наступления темноты трепет ужаса прошел по всей наблюдающей нервозной округе. Рассказ об убийстве мистера Уикстида переходил из уст в уста, быстро и точно по всей стране.
