He rolled over and sat up staring . He saw , staggering down the staircase , Kemp , dusty and disheveled , one side of his face white from a blow , his lip bleeding , and a pink dressing-gown and some underclothing held in his arms .
Он перевернулся и сел, глядя. Он увидел, шатаясь, спускающегося по лестнице Кемпа, запыленного и взлохмаченного, с белой от удара стороной лица, с окровавленной губой, в руках он держал розовый халат и какое-то нижнее белье.
