Герберт Уеллс


Герберт Уеллс

Отрывок из произведения:
Человек-невидимка / Invisible Man B1

" Not wanton killing , but a judicious slaying . The point is , they know there is an Invisible Man -- as well as we know there is an Invisible Man . And that Invisible Man , Kemp , must now establish a Reign of Terror . Yes ; no doubt it 's startling . But I mean it . A Reign of Terror . He must take some town like your Burdock and terrify and dominate it . He must issue his orders . He can do that in a thousand ways -- scraps of paper thrust under doors would suffice . And all who disobey his orders he must kill , and kill all who would defend them . "

«Не бессмысленное убийство, а разумное убийство. Дело в том, что они знают о существовании Человека-невидимки так же, как мы знаем о существовании Человека-невидимки. И этот Человек-Невидимка, Кемп, теперь должен установить Царство Ужаса. Да; без сомнения, это поразительно. Но я серьезно. Царство террора. Он должен захватить какой-нибудь город, вроде вашего Лопуха, напугать его и властвовать над ним. Он должен издавать приказы. Он может сделать это тысячей способов — достаточно клочка бумаги, подсунутого под дверь. И всех, кто не подчиняется его приказам, он должен убить, и убить всех, кто будет их защищать».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому