" Oh ! -- disillusionment again . I thought my troubles were over . Practically I thought I had impunity to do whatever I chose , everything -- save to give away my secret . So I thought . Whatever I did , whatever the consequences might be , was nothing to me . I had merely to fling aside my garments and vanish . No person could hold me . I could take my money where I found it . I decided to treat myself to a sumptuous feast , and then put up at a good hotel , and accumulate a new outfit of property . I felt amazingly confident ; it 's not particularly pleasant recalling that I was an ass . I went into a place and was already ordering lunch , when it occurred to me that I could not eat unless I exposed my invisible face . I finished ordering the lunch , told the man I should be back in ten minutes , and went out exasperated . I do n't know if you have ever been disappointed in your appetite . "
"Ой! — снова разочарование. Я думал, что мои проблемы закончились. Практически я думал, что могу безнаказанно делать все, что захочу, все, кроме того, чтобы выдать свой секрет. Так я думал. Что бы я ни делал, какими бы ни были последствия, для меня ничего не было. Мне оставалось только отбросить одежду и исчезнуть. Ни один человек не мог удержать меня. Я мог взять свои деньги там, где я их нашел. Я решил устроить себе пышный пир, а затем остановиться в хорошей гостинице и накопить новый наряд имущества. Я чувствовал себя удивительно уверенно; не особенно приятно вспоминать, что я был ослом. Я вошел в заведение и уже заказывал обед, когда мне пришло в голову, что я не могу есть, пока не обнажу свое невидимое лицо. Я закончил заказывать ланч, сказал мужчине, что вернусь через десять минут, и ушел в раздражении. Не знаю, разочаровывался ли ты когда-нибудь в своем аппетите».
