" He shut the door quietly , and immediately I heard the key turn in the lock . Then his footsteps retreated . I realised abruptly that I was locked in . For a minute I did not know what to do . I walked from door to window and back , and stood perplexed . A gust of anger came upon me . But I decided to inspect the clothes before I did anything further , and my first attempt brought down a pile from an upper shelf . This brought him back , more sinister than ever . That time he actually touched me , jumped back with amazement and stood astonished in the middle of the room .
«Он тихо закрыл дверь, и я сразу же услышал, как в замке повернулся ключ. Потом его шаги удалились. Я вдруг понял, что заперт. С минуту я не знал, что делать. Я ходил от двери к окну и обратно и стоял в недоумении. На меня напал порыв гнева. Но я решил осмотреть одежду, прежде чем что-либо делать дальше, и с первой же попытки снял стопку с верхней полки. Это вернуло его, более зловещим, чем когда-либо. В этот раз он действительно дотронулся до меня, отпрыгнул от изумления и остановился в изумлении посреди комнаты.
