" On the staircase he stopped suddenly , so that I very nearly blundered into him . He stood looking back right into my face and listening . ' I could have sworn , ' he said . His long hairy hand pulled at his lower lip . His eye went up and down the staircase . Then he grunted and went on up again .
«На лестнице он вдруг остановился, так что я чуть не наткнулся на него. Он стоял, глядя прямо мне в лицо и слушая. ' Я мог бы поклясться, — сказал он. Его длинная волосатая рука потянула нижнюю губу. Его взгляд скользил вверх и вниз по лестнице. Затем он хмыкнул и снова пошел вверх.
