" That 's it ! Art pots . Well , I turned at the top step and swung round , plucked one out of a pile and smashed it on his silly head as he came at me . The whole pile of pots went headlong , and I heard shouting and footsteps running from all parts . I made a mad rush for the refreshment place , and there was a man in white like a man cook , who took up the chase . I made one last desperate turn and found myself among lamps and ironmongery . I went behind the counter of this , and waited for my cook , and as he bolted in at the head of the chase , I doubled him up with a lamp . Down he went , and I crouched down behind the counter and began whipping off my clothes as fast as I could . Coat , jacket , trousers , shoes were all right , but a lambswool vest fits a man like a skin . I heard more men coming , my cook was lying quiet on the other side of the counter , stunned or scared speechless , and I had to make another dash for it , like a rabbit hunted out of a wood-pile .
"Вот и все! Художественные горшки. Ну, я повернулся на верхней ступеньке и развернулся, выдернул одну из кучи и разбил ее о его глупую голову, когда он напал на меня. Вся куча кастрюль понеслась кувырком, и я услышал крики и бегущие со всех сторон шаги. Я бросился к закусочной, и там был человек в белом, похожий на повара, который бросился в погоню. Я сделал последний отчаянный поворот и оказался среди ламп и скобяных изделий. Я зашел за прилавок и стал ждать своего повара, а когда он ворвался во главе погони, я удвоил его лампой. Он пошел вниз, а я присела за прилавок и начала сбрасывать с себя одежду так быстро, как только могла. Пальто, куртка, брюки, туфли — все было в порядке, но жилет из овечьей шерсти сидит на мужчине, как кожа. Я услышал, как приближаются еще люди, мой повар тихо лежал по другую сторону прилавка, ошеломленный или испуганный, онемев, и мне пришлось сделать еще один рывок к нему, как кролику, вытащенному из поленницы.
