" The pale London dawn had come , the place was full of a chilly grey light that filtered round the edges of the window blinds . I sat up , and for a time I could not think where this ample apartment , with its counters , its piles of rolled stuff , its heap of quilts and cushions , its iron pillars , might be . Then , as recollection came back to me , I heard voices in conversation .
«Наступил бледный лондонский рассвет, место было наполнено холодным серым светом, просачивающимся по краям оконных жалюзи. Я сел и какое-то время не мог сообразить, где может быть эта просторная комната с ее прилавками, грудами свернутых вещей, кучей одеял и подушек, железными колоннами. Затем, когда ко мне вернулись воспоминания, я услышал голоса в разговоре.
