" The thick of the crowd had already passed . ' Looky there , Ted , ' quoth the younger of the detectives , with the sharpness of surprise in his voice , and pointed straight to my feet . I looked down and saw at once the dim suggestion of their outline sketched in splashes of mud . For a moment I was paralysed .
«Толпа уже прошла. — Послушайте, Тед, — сказал младший из сыщиков с резкостью удивления в голосе и указал прямо на мои ноги. Я посмотрел вниз и сразу же увидел смутный намек на их очертания, начерченные брызгами грязи. На мгновение я был парализован.
