" But it was all horrible . I had not expected the suffering . A night of racking anguish , sickness and fainting . I set my teeth , though my skin was presently afire , all my body afire ; but I lay there like grim death . I understood now how it was the cat had howled until I chloroformed it . Lucky it was I lived alone and untended in my room . There were times when I sobbed and groaned and talked . But I stuck to it ... I became insensible and woke languid in the darkness .
"Но все это было ужасно. Я не ожидал страданий. Ночь мучительных страданий, болезней и обмороков. Я стиснул зубы, хотя моя кожа и все мое тело вспыхнули огнем; но я лежал там, как мрачная смерть. Теперь я понял, как кот выл, пока я не усыпил его хлороформом. К счастью, я жил один и без присмотра в своей комнате. Были времена, когда я рыдала, стонала и говорила. Но я удержался... Я стал бесчувственным и томно проснулся во мраке.
