I looked about me at the hillside , with children playing and girls watching them , and tried to think of all the fantastic advantages an invisible man would have in the world . After a time I crawled home , took some food and a strong dose of strychnine , and went to sleep in my clothes on my unmade bed . Strychnine is a grand tonic , Kemp , to take the flabbiness out of a man . "
Я огляделся вокруг на склоне холма, где играли дети, а на них смотрели девочки, и попытался представить себе все фантастические преимущества, которые мог бы иметь в этом мире человек-невидимка. Через некоторое время я дополз до дома, принял немного еды и большую дозу стрихнина и лег спать в одежде на неубранную постель. Стрихнин — прекрасное тонизирующее средство, Кемп, которое избавляет мужчин от дряблости».
