" Yes , the tapetum . It did n't go . After I 'd given the stuff to bleach the blood and done certain other things to her , I gave the beast opium , and put her and the pillow she was sleeping on , on the apparatus . And after all the rest had faded and vanished , there remained two little ghosts of her eyes . "
"Да, тапетум. Это не пошло. После того, как я дал ей средство для отбеливания крови и проделал с ней кое-какие другие вещи, я дал зверюге опиум и положил ее и подушку, на которой она спала, на аппарат. И после того, как все остальное поблекло и исчезло, остались два маленьких призрака ее глаз».
