" I will tell you , Kemp , sooner or later , all the complicated processes . We need not go into that now . For the most part , saving certain gaps I chose to remember , they are written in cypher in those books that tramp has hidden . We must hunt him down . We must get those books again . But the essential phase was to place the transparent object whose refractive index was to be lowered between two radiating centres of a sort of ethereal vibration , of which I will tell you more fully later .
«Я расскажу тебе, Кемп, рано или поздно все сложные процессы. Нам нет нужды вдаваться в это сейчас. По большей части, за исключением некоторых пробелов, которые я решил запомнить, они написаны шифром в тех книгах, которые спрятал бродяга. Мы должны выследить его. Мы должны снова получить эти книги. Но основная фаза заключалась в том, чтобы поместить прозрачный объект, показатель преломления которого должен был быть понижен, между двумя излучающими центрами своего рода эфирных вибраций, о которых я расскажу вам более подробно позже.
