I had to do my work under frightful disadvantages . Oliver , my professor , was a scientific bounder , a journalist by instinct , a thief of ideas -- he was always prying ! And you know the knavish system of the scientific world . I simply would not publish , and let him share my credit . I went on working ; I got nearer and nearer making my formula into an experiment , a reality . I told no living soul , because I meant to flash my work upon the world with crushing effect and become famous at a blow . I took up the question of pigments to fill up certain gaps . And suddenly , not by design but by accident , I made a discovery in physiology . "
Я должен был выполнять свою работу в ужасающих условиях. Оливер, мой профессор, был любителем науки, журналистом по инстинкту, вором идей — он всегда был любопытен! А вы знаете мошенническую систему научного мира. Я просто не стал бы публиковать, и пусть он разделит мою заслугу. я продолжал работать; Я все ближе и ближе превращал свою формулу в эксперимент, в реальность. Я не сказал ни одной живой душе, потому что собирался блистать своей работой в мире с сокрушительным эффектом и прославиться одним ударом. Я поднял вопрос о пигментах, чтобы заполнить некоторые пробелы. И вдруг, не намеренно, а случайно, я сделал открытие в физиологии».
