The Invisible Man awoke even as Kemp was doing this . He awoke in an evil temper , and Kemp , alert for every sound , heard his pattering feet rush suddenly across the bedroom overhead . Then a chair was flung over and the wash-hand stand tumbler smashed . Kemp hurried upstairs and rapped eagerly .
Человек-невидимка проснулся как раз в тот момент, когда Кемп делал это. Он проснулся в дурном настроении, и Кемп, чуткий к каждому звуку, услышал, как его топот ног внезапно пронесся по спальне над головой. Затем опрокинулся стул и разбился стакан умывальника. Кемп поспешил наверх и жадно постучал.
