" Exactly . But it 's odd I should blunder into your house to get my bandaging . My first stroke of luck ! Anyhow I meant to sleep in this house to-night . You must stand that ! It 's a filthy nuisance , my blood showing , is n't it ? Quite a clot over there . Gets visible as it coagulates , I see . It 's only the living tissue I 've changed , and only for as long as I 'm alive ... I 've been in the house three hours . "
"Точно. Но странно, что я забрела к вам домой за перевязкой. Моя первая удача! Во всяком случае, я собирался сегодня спать в этом доме. Ты должен это выдержать! Это грязная неприятность, моя кровь видна, не так ли? Там сплошной сгусток. Становится видимым, когда он коагулирует, я вижу. Я изменил только живую ткань, и только до тех пор, пока я жив... Я был в доме три часа».