It was ten days after -- and indeed only when the Burdock story was already old -- that the mariner collated these facts and began to understand how near he had been to the wonderful Invisible Man .
Только через десять дней — а на самом деле только тогда, когда история Лопуха уже устарела, — моряк сопоставил эти факты и начал понимать, как близко он был к чудесному Человеку-невидимке.
