" Silly devil ! " said the mariner , legs wide apart , elbows akimbo , watching the receding figure . " I 'll show you , you silly ass -- hoaxing me ! It 's here -- on the paper ! "
"Глупый дьявол!" — сказал моряк, широко расставив ноги и подбоченившись, наблюдая за удаляющейся фигурой. «Я покажу тебе, глупая задница, — обманываешь меня! Это здесь — на бумаге!»
