The mariner produced a toothpick , and ( saving his regard ) was engrossed thereby for some minutes . His eyes meanwhile were at liberty to examine Mr. Marvel 's dusty figure , and the books beside him . As he had approached Mr. Marvel he had heard a sound like the dropping of coins into a pocket . He was struck by the contrast of Mr. Marvel 's appearance with this suggestion of opulence . Thence his mind wandered back again to a topic that had taken a curiously firm hold of his imagination .
Моряк достал зубочистку и (спасая его внимание) несколько минут поглощал ее. Тем временем его глаза могли свободно рассматривать запыленную фигуру мистера Марвела и книги рядом с ним. Подойдя к мистеру Марвелу, он услышал звук, похожий на падение монет в карман. Он был поражен контрастом внешности мистера Марвела с этим намеком на роскошь. Оттуда его мысли снова вернулись к теме, которая необычайно прочно захватила его воображение.
