Everywhere there is a sound of closing shutters and shoving bolts , and the only visible humanity is an occasional flitting eye under a raised eyebrow in the corner of a window pane .
Повсюду слышен звук закрывающихся ставней и толкающихся засовов, и единственное видимое человеческое — это случайный мелькающий глаз под приподнятой бровью в углу оконного стекла.
