Behind him as he was halfway up the inn steps he heard a sudden yell of rage , rising sharply out of the confusion of cries , and a sounding smack in someone 's face . He recognised the voice as that of the Invisible Man , and the note was that of a man suddenly infuriated by a painful blow .
Позади себя, когда он уже был на полпути к гостинице, он услышал внезапный вопль ярости, резко поднявшийся из суматохи криков, и звучный шлепок кому-то в лицо. Он узнал в голосе человека-невидимку, а нота принадлежала человеку, внезапно разъяренному болезненным ударом.
