" They are -- charity boots , " said Mr. Thomas Marvel , with his head on one side regarding them distastefully ; " and which is the ugliest pair in the whole blessed universe , I 'm darned if I know ! "
-- Это -- благотворительные сапоги, -- сказал мистер Томас Марвел, с отвращением глядя на них, склонив голову набок. "и что является самой уродливой парой во всей благословенной вселенной, черт меня побери, если я знаю!"
