Men staggered right and left as the extraordinary conflict swayed swiftly towards the house door , and went spinning down the half-dozen steps of the inn . Jaffers cried in a strangled voice -- holding tight , nevertheless , and making play with his knee -- spun around , and fell heavily undermost with his head on the gravel . Only then did his fingers relax .
Люди шатались вправо и влево, когда необычайная драка быстро качнулась к двери дома и скатилась вниз по полудюжине ступеней гостиницы. - закричал сдавленным голосом Джефферс, - тем не менее крепко держась и играя коленом, - развернулся и тяжело рухнул головой на гравий. Только тогда его пальцы расслабились.
