Then he removed his spectacles , and everyone in the bar gasped . He took off his hat , and with a violent gesture tore at his whiskers and bandages . For a moment they resisted him . A flash of horrible anticipation passed through the bar . " Oh , my Gard ! " said some one . Then off they came .
Затем он снял очки, и все в баре ахнули. Он снял шляпу и яростным жестом сорвал с себя бакенбарды и повязки. Какое-то время они сопротивлялись ему. Вспышка ужасного предвкушения пронеслась по бару. "О, мой Гард!" сказал кто-то. Затем они пришли.
