As they came up the cellar steps they both , it was afterwards ascertained , fancied they heard the front door open and shut , but seeing it closed and nothing there , neither said a word to the other about it at the time . Mrs. Hall passed her husband in the passage and ran on first upstairs . Someone sneezed on the staircase . Hall , following six steps behind , thought that he heard her sneeze . She , going on first , was under the impression that Hall was sneezing . She flung open the door and stood regarding the room . " Of all the curious ! " she said .
Когда они поднялись по ступеням подвала, им обоим, как впоследствии выяснилось, почудилось, что они услышали, как открылась и закрылась входная дверь, но, увидев, что она закрыта, а там ничего нет, ни один из них не сказал другому ни слова об этом в то время. Миссис Холл миновала своего мужа в коридоре и первой взбежала наверх. Кто-то чихнул на лестнице. Холлу, идущему в шести шагах позади, показалось, что он услышал ее чих. Ей, шедшей первой, показалось, что Холл чихает. Она распахнула дверь и остановилась, рассматривая комнату. "Из всех любопытных!" она сказала.
