They heard the chink of money , and realised that the robber had found the housekeeping reserve of gold -- two pounds ten in half sovereigns altogether . At that sound Mr. Bunting was nerved to abrupt action . Gripping the poker firmly , he rushed into the room , closely followed by Mrs. Bunting . " Surrender ! " cried Mr. Bunting , fiercely , and then stooped amazed . Apparently the room was perfectly empty .
Они услышали звон денег и поняли, что грабитель нашел запас золота для домашнего хозяйства — всего два фунта десять с половиной соверенов. При этом звуке мистер Бантинг был готов к резким действиям. Крепко сжав кочергу, он ворвался в комнату, а за ним миссис Бантинг. "Сдаваться!" — яростно воскликнул мистер Бантинг и в изумлении нагнулся. Судя по всему, комната была совершенно пуста.
