" ' It 's an empty sleeve , is it ? You saw it was an empty sleeve ? ' He stood up right away . I stood up too . He came towards me in three very slow steps , and stood quite close . Sniffed venomously . I did n't flinch , though I 'm hanged if that bandaged knob of his , and those blinkers , are n't enough to unnerve any one , coming quietly up to you .
«Это пустой рукав, не так ли? Вы видели, что это был пустой рукав? Он сразу встал. Я тоже встал. Он подошел ко мне тремя очень медленными шагами и встал совсем близко. Ядовито понюхал. Я не дрогнул, хотя меня повесят, если эта его забинтованная шишка и эти шоры не расстраивают никого, кто тихо подходит к тебе.
