" No hand -- just an empty sleeve . Lord ! I thought , that 's a deformity ! Got a cork arm , I suppose , and has taken it off . Then , I thought , there 's something odd in that . What the devil keeps that sleeve up and open , if there 's nothing in it ? There was nothing in it , I tell you . Nothing down it , right down to the joint . I could see right down it to the elbow , and there was a glimmer of light shining through a tear of the cloth . ' Good God ! ' I said . Then he stopped . Stared at me with those black goggles of his , and then at his sleeve . "
«Нет руки — только пустой рукав. Господин! Я думал, это уродство! Я полагаю, у меня пробковая рука, и я ее снял. Тогда я подумал, что в этом есть что-то странное. Какой черт держит этот рукав открытым, если в нем ничего нет? Ничего в нем не было, скажу я вам. Внизу ничего, вплоть до сустава. Я мог видеть до самого локтя, сквозь прореху ткани пробивался отблеск света. 'Боже!' Я сказал. Затем он остановился. Посмотрел на меня своими черными очками, а потом на свой рукав».
