Герберт Уеллс

And again , " Ca n't a man look at you ? -- Ugly ! "

И снова: «Разве мужчина не может смотреть на тебя? -Уродливый!"