" -- necessitates a certain retirement . My eyes -- are sometimes so weak and painful that I have to shut myself up in the dark for hours together . Lock myself up . Sometimes -- now and then . Not at present , certainly .
«— требует определенного ухода на пенсию. Мои глаза — иногда так слабы и болезненны, что я вынужден запираться в темноте на несколько часов подряд. Закройся. Иногда — время от времени. Не в настоящее время, конечно.