" Thanks , " he said concisely , as she put them down , and turned his shoulder upon her and stared out of the window again . It was altogether too discouraging . Evidently he was sensitive on the topic of operations and bandages . She did not " make so bold as to say , " however , after all . But his snubbing way had irritated her , and Millie had a hot time of it that afternoon .
— Спасибо, — кратко сказал он, когда она положила их, повернулся к ней плечом и снова посмотрел в окно. Это было слишком обескураживающе. Очевидно, он был чувствителен к теме операций и перевязок. Впрочем, она не «осмелилась сказать», в конце концов. Но его пренебрежительное поведение раздражало ее, и в тот день Милли пришлось попотеть.