The broadening of men 's views that has resulted can scarcely be exaggerated . Before the cylinder fell there was a general persuasion that through all the deep of space no life existed beyond the petty surface of our minute sphere . Now we see further . If the Martians can reach Venus , there is no reason to suppose that the thing is impossible for men , and when the slow cooling of the sun makes this earth uninhabitable , as at last it must do , it may be that the thread of life that has begun here will have streamed out and caught our sister planet within its toils .
Произошедшее в результате расширение мужских взглядов едва ли можно преувеличить. До падения цилиндра существовало общее убеждение, что во всей глубине космоса не существует никакой жизни за пределами мелкой поверхности нашей крошечной сферы. Теперь мы видим дальше. Если марсиане смогут достичь Венеры, нет никаких оснований предполагать, что это невозможно для людей, и когда медленное остывание Солнца сделает эту Землю непригодной для жизни, что в конце концов и должно произойти, возможно, нить жизни, которая начавшееся здесь, выльется наружу и поймает в свои сети нашу сестринскую планету.