Neither is the composition of the Black Smoke known , which the Martians used with such deadly effect , and the generator of the Heat-Rays remains a puzzle . The terrible disasters at the Ealing and South Kensington laboratories have disinclined analysts for further investigations upon the latter . Spectrum analysis of the black powder points unmistakably to the presence of an unknown element with a brilliant group of three lines in the green , and it is possible that it combines with argon to form a compound which acts at once with deadly effect upon some constituent in the blood . But such unproven speculations will scarcely be of interest to the general reader , to whom this story is addressed . None of the brown scum that drifted down the Thames after the destruction of Shepperton was examined at the time , and now none is forthcoming .
Неизвестен также состав черного дыма, который марсиане использовали с таким смертоносным эффектом, а генератор тепловых лучей остается загадкой. Ужасные катастрофы в лабораториях Илинга и Южного Кенсингтона лишили аналитиков желания проводить дальнейшие исследования последней. Спектральный анализ черного пороха безошибочно указывает на присутствие неизвестного элемента с блестящей группой из трех линий зеленого цвета, и возможно, что он соединяется с аргоном, образуя соединение, которое действует сразу же со смертельным эффектом на какой-либо компонент в кровь. Но такие бездоказательные предположения вряд ли будут интересны широкому читателю, которому адресована эта история. Ни один из коричневых отбросов, стекших по Темзе после разрушения Шеппертона, в то время не был исследован, и сейчас ничего не обнаружено.
