I remember how mockingly bright the day seemed as I went back on my melancholy pilgrimage to the little house at Woking , how busy the streets and vivid the moving life about me .
Я помню, каким насмешливо-ярким казался день, когда я возвращался в свое меланхолическое паломничество к маленькому домику в Уокинге, какой оживленной была улица и какой яркой была движущаяся вокруг меня жизнь.