Eastward , over the blackened ruins of the Albert Terrace and the splintered spire of the church , the sun blazed dazzling in a clear sky , and here and there some facet in the great wilderness of roofs caught the light and glared with a white intensity .
На востоке, над почерневшими руинами террасы Альберта и расколотым шпилем церкви, ослепительно сияло солнце на чистом небе, и то тут, то там какие-то грани в огромной пустыне крыш ловили свет и ярко сверкали белым.
