I turned and looked down the slope of the hill to where , enhaloed now in birds , stood those other two Martians that I had seen overnight , just as death had overtaken them . The one had died , even as it had been crying to its companions ; perhaps it was the last to die , and its voice had gone on perpetually until the force of its machinery was exhausted . They glittered now , harmless tripod towers of shining metal , in the brightness of the rising sun .
Я повернулся и посмотрел вниз по склону холма, туда, где, окруженные теперь ореолом птиц, стояли те два других марсианина, которых я видел ночью, как раз в тот момент, когда их настигла смерть. Тот умер, хотя и плакал своим товарищам; возможно, он умер последним, и его голос звучал постоянно, пока сила его механизмов не исчерпала себя. Теперь они блестели, безобидные башни-треножники из блестящего металла, в лучах восходящего солнца.
