With infinite trouble I managed to break into a public-house and get food and drink . I was weary after eating , and went into the parlour behind the bar , and slept on a black horsehair sofa I found there .
С огромным трудом мне удалось проникнуть в трактир и раздобыть еды и питья. Я устал после еды, пошел в гостиную за стойкой и уснул на черном диване из конского волоса, который нашел там.