I had half a mind to break into the Natural History Museum and find my way up to the summits of the towers , in order to see across the park . But I decided to keep to the ground , where quick hiding was possible , and so went on up the Exhibition Road . All the large mansions on each side of the road were empty and still , and my footsteps echoed against the sides of the houses . At the top , near the park gate , I came upon a strange sight -- a bus overturned , and the skeleton of a horse picked clean . I puzzled over this for a time , and then went on to the bridge over the Serpentine . The voice grew stronger and stronger , though I could see nothing above the housetops on the north side of the park , save a haze of smoke to the northwest .
Я почти собирался проникнуть в Музей естественной истории и подняться на вершины башен, чтобы увидеть парк. Но я решил держаться на земле, где можно было быстро спрятаться, и пошел дальше по Выставочной дороге. Все большие особняки по обе стороны дороги были пусты и тихи, и мои шаги эхом отдавались по стенам домов. Наверху, возле ворот парка, я увидел странное зрелище — перевернутый автобус и обглоданный скелет лошади. Я некоторое время ломал голову над этим, а затем пошел к мосту через Серпантин. Голос становился все сильнее и сильнее, хотя над крышами домов на северной стороне парка я ничего не видел, кроме дыма на северо-западе.
