Where there was no black powder , it was curiously like a Sunday in the City , with the closed shops , the houses locked up and the blinds drawn , the desertion , and the stillness . In some places plunderers had been at work , but rarely at other than the provision and wine shops .
Там, где не было черного пороха, это было удивительно похоже на воскресенье в Сити: закрытые магазины, дома заперты, ставни задернуты, пустынно и тихо. Кое-где действовали грабители, но редко, кроме продовольственных и винных магазинов.
