At the corner of the lane that runs to Putney Bridge station I found a man lying . He was as black as a sweep with the black dust , alive , but helplessly and speechlessly drunk . I could get nothing from him but curses and furious lunges at my head . I think I should have stayed by him but for the brutal expression of his face .
На углу переулка, ведущего к станции Путни-Бридж, я обнаружил лежащего мужчину. Он был черен, как метель от черной пыли, живой, но беспомощно и безмолвно пьяный. Я не мог добиться от него ничего, кроме проклятий и яростных выпадов мне в голову. Думаю, мне следовало бы остаться с ним, если бы не жестокое выражение его лица.
