And pursuant to this idea of a holiday , he insisted upon playing cards after we had eaten . He taught me euchre , and after dividing London between us , I taking the northern side and he the southern , we played for parish points . Grotesque and foolish as this will seem to the sober reader , it is absolutely true , and what is more remarkable , I found the card game and several others we played extremely interesting .
И, следуя этой идее праздника, он настоял на том, чтобы играть в карты после того, как мы поели. Он научил меня юкеру, и, разделив Лондон между нами, я взял северную сторону, а он — южную, и мы стали играть за приходские очки. Каким бы гротескным и глупым это ни казалось трезвому читателю, это абсолютно верно, и, что еще более примечательно, я нашел карточную игру и некоторые другие, в которые мы играли, чрезвычайно интересными.
