" Well , it 's like this , " he said . " What have we to do ? We have to invent a sort of life where men can live and breed , and be sufficiently secure to bring the children up . Yes -- wait a bit , and I 'll make it clearer what I think ought to be done . The tame ones will go like all tame beasts ; in a few generations they 'll be big , beautiful , rich-blooded , stupid -- rubbish ! The risk is that we who keep wild will go savage -- degenerate into a sort of big , savage rat ... . You see , how I mean to live is underground . I 've been thinking about the drains . Of course those who do n't know drains think horrible things ; but under this London are miles and miles -- hundreds of miles -- and a few days rain and London empty will leave them sweet and clean . The main drains are big enough and airy enough for anyone .
«Ну, это так», — сказал он. «Что нам делать? Мы должны изобрести такую жизнь, в которой люди смогут жить и размножаться и быть в достаточной безопасности, чтобы воспитывать детей. Да, подождите немного, и я проясню, что, по моему мнению, следует сделать. Прирученные пойдут, как все ручные звери; через несколько поколений они будут большими, красивыми, кровожадными, глупыми — вздор! Риск состоит в том, что мы, те, кто остается дикими, одичали — выродились в своего рода большую дикую крысу... Видите ли, я хочу жить под землей. Я думал о канализации. Конечно, те, кто не знает канализации, думают ужасные вещи; но под этим Лондоном лежат мили и мили — сотни миль — и несколько дней дождя и пустынный Лондон сделают их милыми и чистыми. Основные водостоки достаточно большие и просторные для любого.
