I sat contemplating these things . I could find nothing to bring against this man 's reasoning . In the days before the invasion no one would have questioned my intellectual superiority to his -- I , a professed and recognised writer on philosophical themes , and he , a common soldier ; and yet he had already formulated a situation that I had scarcely realised .
Я сидел и размышлял над этими вещами. Я не нашел ничего, что можно было бы возразить против доводов этого человека. В дни, предшествовавшие вторжению, никто бы не усомнился в моем интеллектуальном превосходстве над ним — я, известный и признанный писатель на философские темы, и он, простой солдат; и все же он уже сформулировал ситуацию, которую я едва осознавал.
