Lives insured and a bit invested for fear of accidents . And on Sundays -- fear of the hereafter . As if hell was built for rabbits ! Well , the Martians will just be a godsend to these . Nice roomy cages , fattening food , careful breeding , no worry . After a week or so chasing about the fields and lands on empty stomachs , they 'll come and be caught cheerful . They 'll be quite glad after a bit . They 'll wonder what people did before there were Martians to take care of them . And the bar loafers , and mashers , and singers -- I can imagine them . I can imagine them , " he said , with a sort of sombre gratification . " There 'll be any amount of sentiment and religion loose among them . There 's hundreds of things I saw with my eyes that I 've only begun to see clearly these last few days . There 's lots will take things as they are -- fat and stupid ; and lots will be worried by a sort of feeling that it 's all wrong , and that they ought to be doing something . Now whenever things are so that a lot of people feel they ought to be doing something , the weak , and those who go weak with a lot of complicated thinking , always make for a sort of do-nothing religion , very pious and superior , and submit to persecution and the will of the Lord . Very likely you 've seen the same thing . It 's energy in a gale of funk , and turned clean inside out . These cages will be full of psalms and hymns and piety . And those of a less simple sort will work in a bit of -- what is it ? -- eroticism . "
Жизнь застрахована и немного вложена из страха несчастных случаев. А по воскресеньям — страх перед будущим. Будто ад построен для кроликов! Ну а марсиане для них будут просто находкой. Хорошие просторные клетки, корм для откорма, тщательное разведение, не беспокойтесь. После недели-другой гонок по полям и землям натощак они придут и будут пойманы веселыми. Через некоторое время они будут очень рады. Они будут задаваться вопросом, чем занимались люди до того, как о них позаботились марсиане. И барные бездельники, и бармены, и певцы — я их могу себе представить. Я могу их представить, — сказал он с каким-то мрачным удовлетворением. «Среди них может быть сколько угодно сентиментов и религий. Я видел сотни вещей, которые я начал ясно видеть только в последние несколько дней. Многие примут все как есть — жирно и глупо; и многие будут обеспокоены каким-то ощущением, что все это неправильно и что им следует что-то делать. Теперь, когда дела обстоят так, что многие люди чувствуют, что они должны что-то делать, слабые и те, кто слабеет из-за сложного мышления, всегда создают своего рода религию бездействия, очень набожную и возвышенную, и подчиниться гонениям и воле Господней. Вполне вероятно, что вы видели то же самое. Это энергия в порыве фанка, вывернутая наизнанку. Эти клетки будут полны псалмов, гимнов и благочестия. А те, что попроще, будут работать через какое-то время — что это? — эротика».
