" I mean that men like me are going on living -- for the sake of the breed . I tell you , I 'm grim set on living . And if I 'm not mistaken , you 'll show what insides you 've got , too , before long . We are n't going to be exterminated . And I do n't mean to be caught either , and tamed and fattened and bred like a thundering ox . Ugh ! Fancy those brown creepers ! "
«Я имею в виду, что такие люди, как я, продолжают жить — ради породы. Говорю вам, я настроен на жизнь мрачно. И если я не ошибаюсь, ты тоже скоро покажешь, какие у тебя внутренности. Нас не истребят. И я не хочу, чтобы меня поймали, приручили, откормили и вырастили, как громового быка. Фу! Представьте себе эти коричневые лианы!»