That dark expanse was lit in patches by yellow gorse and broom ; there was no red weed to be seen , and as I prowled , hesitating , on the verge of the open , the sun rose , flooding it all with light and vitality . I came upon a busy swarm of little frogs in a swampy place among the trees . I stopped to look at them , drawing a lesson from their stout resolve to live . And presently , turning suddenly , with an odd feeling of being watched , I beheld something crouching amid a clump of bushes . I stood regarding this . I made a step towards it , and it rose up and became a man armed with a cutlass . I approached him slowly . He stood silent and motionless , regarding me .
Это темное пространство местами освещалось желтым дроком и метлой; Красной травы не было видно, и пока я бродил, колеблясь, на краю открытого пространства, взошло солнце, заливая все это светом и жизненной силой. В болотистом месте среди деревьев я наткнулся на стайку маленьких лягушек. Я остановился, чтобы посмотреть на них, извлекая урок из их твердой решимости жить. И вот, внезапно обернувшись, со странным ощущением, что за мной наблюдают, я увидел что-то, притаившееся среди кустов. Я стоял по этому поводу. Я сделал шаг к нему, и он поднялся и превратился в человека, вооруженного абордажной саблей. Я медленно приблизился к нему. Он стоял молча и неподвижно, глядя на меня.
