Here the scenery changed from the strange and unfamiliar to the wreckage of the familiar : patches of ground exhibited the devastation of a cyclone , and in a few score yards I would come upon perfectly undisturbed spaces , houses with their blinds trimly drawn and doors closed , as if they had been left for a day by the owners , or as if their inhabitants slept within . The red weed was less abundant ; the tall trees along the lane were free from the red creeper . I hunted for food among the trees , finding nothing , and I also raided a couple of silent houses , but they had already been broken into and ransacked . I rested for the remainder of the daylight in a shrubbery , being , in my enfeebled condition , too fatigued to push on .
Здесь пейзаж менялся от странного и незнакомого до обломков привычного: участки земли демонстрировали опустошение циклона, и через несколько десятков ярдов я натыкался на совершенно нетронутые пространства, дома с аккуратно задернутыми жалюзи и закрытыми дверями, как будто хозяева оставили их на день или как будто их обитатели спали внутри. Красной травы было меньше; высокие деревья вдоль переулка были свободны от красной лианы. Я искал еду среди деревьев, ничего не находя, а также совершил набег на пару тихих домов, но они уже были взломаны и разграблены. Остаток дня я отдохнул в кустах, будучи в ослабленном состоянии слишком утомленным, чтобы идти дальше.
